PianoConvert does not support just any type of song. In order for the software to generate a quality sheet music, it is imperative that you provide it with a piece composed solely of piano (without vocals). So don't import songs containing several instruments, as the result won't be good.
Here are a few examples of YouTube videos you can provide to generate quality sheet music:
